Dunhuang en français
Le Sūtra du Diamant de Dunhuang, daté de 868
Pourquoi le rouleau imprimé découvert dans la grotte 17 est considéré comme le plus ancien livre imprimé complet et daté.
Le célèbre Sūtra du Diamant chinois est un rouleau xylographié composé de sept feuilles assemblées. Son colophon donne la date du 11 mai 868 et nomme Wang Jie comme commanditaire.
Pourquoi cette date compte
L’impression existait auparavant. Mais ce rouleau est suffisamment complet et explicitement daté, d’où sa description comme plus ancien livre imprimé complet et daté connu.
Texte et frontispice
Une scène illustrée montre le Bouddha enseignant devant une assemblée. Ce texte mahayana traite de sagesse et de l’abandon des concepts figés ; il dépasse l’histoire technique de l’imprimerie.
De Dunhuang à Londres
Aurel Stein acquit le rouleau auprès de Wang Yuanlu en 1907. Conservé à la British Library, il est consultable en ligne. Les rapports de pouvoir de l’acquisition restent partie intégrante de son histoire.
Questions fréquentes
Où le Sūtra du Diamant fut-il trouvé ?
Dans la grotte 17, la grotte-bibliothèque des grottes de Mogao près de Dunhuang.
Sources et méthode
Cette page repose sur la même base documentaire que la version anglaise principale. Toute information susceptible de changer doit être vérifiée officiellement avant le voyage.